inconfidente
www.abdic.org.br
AVISO:
2º CONCURSO DE POESÍA “INCONFIDENTE MINEIRO”
El
Ceremonial & Hostel “Inconfidente Mineiro”, a través de este
Aviso, hace públicas las reglas y normas del 2º Concurso de Poesía
“Inconfidente Mineiro”, y acuerda, ante la Sociedad Literaria
Brasileña, y otros países que profesan la Lengua Portuguesa, que se
celebrará el 5 de diciembre de 2021 en su sede en Av. Deputado Anuar
Menhem, 1075 - Bairro Santa Amélia, Belo Horizonte - MG, ampliando
el plazo de inscripción del 03/05/2021 al 15/11/2021, que tendrá
lugar como sigue:
1o)
El Hostel & Ceremonial distribuirá un premio, a ser pagado, a su
cargo, dentro de los 30 (Treinta) días siguientes al resultado, en
efectivo, depositando en la Cuenta Bancaria indicada por el
Candidato, si no hay otra más fácil y forma más conveniente., el
siguiente
premio: https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto_jornal.php?id_publicacao=56255
INFORME
CULTURAL:
MOMENTO
DEL POETA:
ANTWERP
PETTERSEN HIJO: "ESTE POETA ..."
Por:
Prof. José Augusto Carvalho
“Como
profesora de portugués, mis alumnos a menudo me piden que dé una
opinión sobre sus creaciones literarias en prosa o verso o, en
última instancia, que haga las correcciones necesarias. Doy la
bienvenida a la tarea porque no hay trabajo que no pueda usarse al
menos para una oración que valga el esfuerzo de leer. Y también
porque, como diría Guimarães Rosa, “puede valer mucho un libro
que no debería caber en
él”. https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55446
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
INCONFIDENTE
MINEIRO, EL LIBRO Por: Pettersen Filho
Cuando
se habla de Minas Gerais, la primera idea que viene a la mente de
muchas personas es la imagen de una máquina de vapor que corre
pacíficamente por valles y serpenteantes montañas, dando cuenta de
un pasado de ciudades históricas que hoy ya no existe ...
Otros,
más introspectivos, recuerdan a la buena gente de Minas Gerais que
con picardía prefieren callar frente a casi todo.
Sin
embargo, no es exactamente este Minas Gerais lo que pretendo abordar
aquí. https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55442
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
EL
TRIÁNGULO Por: Pettersen Filho
Es
el Triángulo, en mi modesta vista, ¡la forma geométrica perfecta!
Sintetiza
en sí mismo, en su forma, diversas concepciones, políticas,
filosóficas, religiosas, en definitiva, según el ángulo o
tendencia subjetiva del observador.
https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55434
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
RETIRO
Por: Pettersen Filho
He
visto a hombres abandonar la familia, las costumbres y hasta la
moral, pensando así escapar de la agonía y la opresión de estar
... ¡Vivos!
Algunos
no están satisfechos.
Intercambian
el Norte por el Sur, o viceversa ...
¡Buscan
nuevos lugares para una nueva
vida! https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55430
www.abdic.org.br
MOMENTO
DE POETA
JOÃOS
E MARIA Por: Pettersen Filho
Sé
que hay hombres que, a diferencia de mí, ¡son geniales!
Genial
no solo por lo que hacen, sino también por el poder expresivo de
persuasión en el entorno
social. https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55423
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
WARRIOR
Por: Pettersen Filho
Ah,
mi hermano "palestino" ...
O combatiendo cualquiera de
todas las causas difíciles, o cualquier causa perdida.
¿Podría
yo, como tú, verme acorralado por el enemigo, en un lugar
incivilizado de la Tierra ...
Mírelo a la cara y discúlpelo
con su uniforme limpio y bien arreglado bajo la valiente puntería de
su rifle. Pero no.
Ah,
mi hermano de todas las causas, o de las imposibles.
¿Podría
yo, como tú, verme rodeado de ametralladoras, tener las calles
ocupadas por pasos de ganso, las avenidas tomadas por el ejército
invasor, mi casa violada, poniendo en vigor el chantaje
atómico https://www.paralerepensar.com.br
/ paralerepensar /texto.php?id_publicacao=55443
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
CIUDADANO
Por: Pettersen Filho
Es
necesario, en nombre de la Modernidad y el Humanismo, desprenderse
del Espíritu Público, incluso frente a la imponente Reforma que se
anuncia en el Horizonte desde la indómita caída de la Bastilla, el
filo autocrático del desorden y el desatino.
Estos,
que se manifiestan a través de la falta de reciprocidad y de una
burocracia cruel, cubierta de perversidad y opresión, entre los
Negociados y las particiones de las Oficinas Públicas, transformando
al Ciudadano Común en un simple número necrológico, entendiendo
estos niveles como una minoría prevaleciente que establece
arrogantemente contra los desfavorecidos y resignado a los
poderosos. https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55454
www.abdic.org.br
MOMENTO
DE POETA
el
sembrador
Por:
Petersen Son
Sembré
las semillas
mojar
la tierra
y
vi nacer todo
Regué
con amor
Hice
un espantapájaros
e
incluso se fue
los
animalitos. http://www.abdic.org.br/index.php/2396-o-semeador-por-pettersen-filho
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
INCÓGNITO
Por:
Petersen Son
Un
hombre
entrar
al bar
pide
una cachaça
golpear
el mostrador
toma
un sorbo
dale
un poquito al santo
maldice
el trabajo
escupe
en el suelo
pon
tu mano en tu bolsillo
retirar
un cambio
y
entregárselo al
propietario https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55627
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
ARACRUZS
Por: Petersen
Son
¡Vi
eucalipto!
Eucalipto,
eucalipto, eucalipto.
Eucalipto,
eucalipto
¡Vi
eucalipto!
Eucalipto,
eucalipto, eucalipto.
Eucalipto,
Eucalipto ...
...
y la tierra se
resquebrajó http://www.abdic.org.br/index.php/2394-aracruzes-por-pettersen-filho
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
LA
ROSA Y EL BANDITO
Por:
Petersen Son
en
el jardín de la casa
donde
vivia un bandido
un
capullo abierto en rosa
y
floreció.
no
entendiendo
que
ese jardín estaba prohibido
Rose
continuó allí.
nadie
pudo entender
lo
feo y lo hermoso
allí
juntos. https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55583
www.abdic.org.br
MOMENTO
DE POETA
EL
EDIFICIO
Por:
Petersen Son
allí
cerca de casa
había
un páramo ...
en
ella tuve
mi
pie de flor.
allí
cerca de casa
había
un páramo ...
en
ella los niños
nos
divertimos. https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55573
www.abdic.org.br
MOMENTO
DE POETA
EL
VIEJO
Por:
Petersen Son
Todos
los días
el
viejo se despertó
Tomé
la silla y la puse en el porche
y
vi pasar a la gente.
Todos
los días
el
viejo se despertó
Tomé
la silla y la puse en el porche
y
vi pasar a la gente
... https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55572
www.abdic.org.br
MOMENTO
DE POETA
DEFECTO
Por:
Petersen Son
a
través de mi pecho
una
mujer vive
que
la soledad me visita
la
vida apesta
como
un borracho
a
un vaso de whisky.
es
la mitad
que
me corta por la mitad
sin
sangrar
siempre
envíame
por
caminos tortuosos
donde
no
esta http://www.abdic.org.br/index.php/2390-defeito-por-pettersen-filho
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
BAHIA-MINA
Por:
Petersen Son
Bahía
Minas
viejo
amigo
abandonar
las sierras
estas
amargas tierras de minas
hoy
ya no saben amar
Tu
llanto sale del agua
a
través de montañas y mesetas
sigue
en oración tortuosa
toma
mi dolor cayendo
Bahía
Minas
camino
viejo ... http://www.abdic.org.br/index.php/2389-bahia-minas
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
SOLO
LAS FLORES DEL COLIBRÍ CABEN EN EL JARDÍN ...
Por:
Petersen Son
No
!
nadie
pudo
incluso
imagina
que
esa mañana
la
nebulosa y la oscuridad nacerían
una
flor en el jardín.
No
!
Nadie
podía imaginarlo.
no
esa mañana
nebulosa
y
... https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55464
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
RESISTENCIA
Por:
Petersen Son
vino
la tormenta
vientos
rápidos
granizada
E
incluso huracanes ...
pero
el arbol viejo
resistido
todo
firme
y
frondoso https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55463
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
CUADRADO
DE LA LIBERTAD
Por:
Petersen Son
Hay
en las plazas los lugares permitidos y los lugares prohibidos ...
Gente que hace algo y Gente que no hace nada ... Tú, ¿qué haces en
la plaza?
Había
en la plaza
Una
banda...
en
la plaza las parejas
reunido
la
vida pasó
y
nadie se dio cuenta
tan
feliz
que
todo el mundo estaba
... https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55461
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
SERRA
DO CORRAL Por: Pettersen Filho
allí
en las montañas
había
un corral
No
Son.,,
allí
en las montañas
había
un corral
No
Son.
allí
en las montañas
había
un corral
No
Son.
https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55455
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
MUTIRON
Por: Pettersen Filho
Vi
hombres
construir
casas
masa
de molde
hacer
ladrillos
pala
de
ahí para acá ...
Vi
hombres
construir
casas
buscar
tierra
traer
cemento
pala
de
alli para
aqui https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55450
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA:
EL
MERCADO CENTRAL
Por:
Petersen Son
Son
las cinco en punto
El
movimiento comienza
En
el Mercado Central
hablar
demasiado puede ser
un
pecado fatal
Hay
niños robando fruta
En
Quitanda de D. Mariana:
“Cuida
a tu Joaquim Português
Están
poniendo la mano en tu pastel
" https://www.paralerepensar.com.br/paralerepensar/texto.php?id_publicacao=55458
www.abdic.org.br
MOMENTO
DEL POETA